【整理報導 資料提供/建古所】由行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處指導，北藝大文化資源學院建築與古蹟研究所主辦之「日本傳統小舞壁研討會」於7月5日起展開一連三天之活動。此次活動邀請到日本匠師佐藤信夫先生等人親自示範日本傳統小舞壁作法，並由長岡造形大學木村勉教授擔任主講者，詳細地介紹日式小舞壁之完整施作方式。
負責活動之建古所黃士娟老師表示，自1895年起日本人統治台灣期間，日本傳統小舞壁也隨著日式宿舍之興建而出現。然而，近年來被指定古蹟或登錄歷史建築之日式宿舍日漸增加，但因國內工匠出現斷層，熟悉日式小舞壁施作方式之匠師逐漸凋零，在修復日式宿舍之需求大量增加之際，有能力修復小舞壁之人力尚未遞補進來，造成修復品質無法提升。因此，為能延續日治時期最常出現的壁體作法，透過此次研討會，延聘日本匠師示範操作，學員在一旁實習，並將過程加以記錄，希望重現小舞壁的正確作法，加以提升日式宿舍修復之品質。
這次的實作工作坊假關渡美術館策展空間舉行，邀請到日本匠師佐藤信夫、瀨崎佳柰子、南雲秀雄、柳義高等人親自示範修復技法，相關施工材料由日本株式會社大熊會社大學芳彥先生提供，並請到長岡造形大學木村勉教授擔任主講，詳細解說了每個施工階段的重點要領。他說明，以「土牆工法」而言，小舞壁的施工期並不是從泥水匠進入現場後才開始起算的，而是在工程設計階段就要開始準備塗料，及進行養護工作。他強調，若在開始使用的２至３日前補充短稻桿的話，不僅可以會使施工變得更為容易，還可防止出現裂縫。此外，當土料黏度過高時，可加入適量的沙子調整。整體而言，小舞壁所有的製作施作過程，不僅重視在施工技法上，甚至於在事前的材料準備上，更是十分講究每個小細節，只為讓整個施工品質呈現最佳之狀態。擁有日本多項重要古蹟豐富修復之經驗，及擔任重要文化財保存修理工程修復專家的木村勉教授，同時也為台灣國定古蹟「總統府」與「臺北賓館」修復調查與研究之技術顧問。
除示範教學外，另舉辦一場座談會，由黃士娟老師主持，木村勉教授、中原大學副教授黃俊銘及助理教授薛琴等人擔任與談人，邀集國內各縣市文化局承辦人員、匠師、古蹟歷史建築管理者、古蹟修復建築師與營造廠、各相關系所學校人員等近百人共同參與，為國內古蹟修復等相關議題，進行經驗分享與互動交流。