【整理報導 資料提供/傳統音樂學系】獲韓國文化部文化體育觀光部(Korea Ministry of Culture, Sports and Tourism)獎助派遣來台宣揚韓國傳統音樂的安Narea(伽倻琴)、朴玟姬(傳統聲樂),與二人團組 [su:m]朴志夏、徐廷旼等四位青年藝術家,自2010年11月起,展開一連3個月的海外駐校計畫。北藝大傳統音樂學系於此次計畫中擔任海外協力支援機關,也安排這四位藝術家於校內舉辦三場專題講座與一場音樂會,以及全台各地巡迴計畫,藉此介紹韓國傳統音樂、樂器與特色,並與國內年輕藝術家們進行互動與交流。

 隨時代的推演,21世紀的韓國音樂有了很大的變化。不單以「傳統音樂」為滿足,而是希望以傳統音樂為基礎,再開發出不同的世界音樂。為了促進成效,以韓國文化體育觀光部為主的官方機構推動各項活動,並致力於開發以青年音樂家為中心的多項計畫。其中之一即是提供年輕音樂家海外研修的機會,也就是以輸出韓國藝術家的方式,使其在某地駐留,透過和當地音樂家的交流來介紹韓國的音樂。

「韓國音樂之過去與現在」為此次計畫之主題,這樣的海外駐校活動,不僅能拓廣年輕音樂家之視野,對兩國的音樂文化交流也具有深刻的意義。而四位藝術家於北藝大的駐校期間舉辦了韓國傳統樂器伽倻琴、篳篥等樂曲演奏技巧及示範講座,在透過各種專題演講,讓師生們對韓國樂器有更深入的認識與瞭解,也提供同學們親身體驗與學習不同國家傳統樂器的機會。此外,活動過程中,他們更進一步地透過和國內年輕作曲家們一同研討,解說韓國樂器的演奏法及唱法,並計畫讓新一代作曲家以此來創作一個新作品,同時發表於台灣及韓國。

 而安Narea、朴玟姬、朴志夏與徐廷旼等四位藝術家於12月21日在北藝大舞蹈廳特別舉辦了一場韓國傳統音樂會。這場音樂會安排了朴玟姬演唱柔和慢拍之韓國傳統歌曲來揭開序幕,伽倻琴演奏家安Narea帶來由黃秉冀、李海植作曲家們所製作的《沈香舞》、《Juelpuri(絃解)》等現代音樂作品,雙人組團體 [su:m]則呈現具有現代性的韓國國樂等樂曲演出,更增添了這場音樂會的豐富性。

分別來自不同音樂背景、專業、學校的四位韓國青年藝術家,雖然他們的音樂方向各塑一格,但卻擁有最重要的共同點,即是熱愛韓國的傳統音樂,並以此為基礎,以音樂為中心,來追求與世界各地藝術文化的全新交流。因為,他們不希望韓國音樂和樂器被認為是十分特殊或是新奇的,而是要讓自身的音樂,能與所有人有著普遍、積極的互動。世界大不同,但透過音樂為媒介,不僅可以拉近人與人彼此間的距離,也讓不同的文化,藉此機會成功地推廣至每個角落。
    位置
    資料夾名稱
    關渡通訊
    發表人
    秘書室
    單位
    影音網 (root)
    建立
    2014-01-27 00:00:00
    最近修訂
    2021-03-15 10:44:25