由北藝大戲劇學系及傳統音樂學系主辦、日本立教大學亞細亞地域研究所、立教大學學術推進特別重點資金（立教SFR）Rikkyo University Special Fund for Research共同協辦之2018東亞大眾戲劇國際學術研討會「流行的生成與變動」（The 2018 International Conference on Popular Theater in East Asia：The Formation and Fluctuation of Popularity）於9月29日於國際會議廳展開為期兩天之講座與論文發表等活動。 此次研討會議題涵括「戲劇」與「演藝」的討論，跨國戲劇製作與表演內容的流動，與如何保存過去流行，現在卻瀕危的傳統戲曲等內容，期透過過去歷史的深層挖掘，與對流行因素的探討，進而瞭解昔日的生活面貌，和推動未來的戲劇發展。

北藝大戲劇學系於2014年邀請到日本立教大學細井尚子教授蒞校於戲劇系擔任客座教授，之後相關老師們組成「東亞戲劇教師社群」，也逐漸累積對舉辦東亞大眾戲劇國際學術研討會的共識。因此，戲劇學系於2016年起先後在北藝大舉辦了「2016東亞大眾戲劇國際學術研討會」、「2017東亞大眾戲劇研究國際論壇『歌‧舞‧戲──大眾演劇的魅力』」等活動，邀請國內外學者專家發表研究論文或實務心得，除了進行跨國跨校的學術與展演交流外，也希望逐步催生東亞大眾戲劇研究會的成立。戲劇學院簡立人院長於開幕式說到，過往的歷史展演記錄都是很重要的史料，戲劇學院日前也展開各項影音資料的整理，未來期能提供師生作為研究之參考。

首日安排的專題演講則安排由中國戲曲學院海震教授以「華語戲劇即興表演及演唱的傳統、斷裂及生機：從大衆戲劇角度的觀察」進行分享。而在論文發表部分，以主題為共分為「大眾戲劇演出內容的變動」、「大眾劇場的經營模式與複製」、「大眾戲劇吸引觀眾的策略」、「日本大眾戲劇的面貌」、「大眾戲劇的表演美學」、「大眾性」的越域流動，以及「大眾劇場易時地而生」等七類，邀請到日本立教大學異文化交流學院・亞細亞地域研究所細井尚子教授、早稲田大學演句博物館中野正昭研究員、大阪大學大學院文學研究所輪島裕介教授、韓國延世大學人文學研究院公演藝術研究中心洪榮林與金香研究員、成功大學臺灣文學系劉南芳副教授、北藝大戲劇系林于竝副教授與傳統音樂系簡秀珍副教授等近20位國內位專家學者出席發表。

此外，於研討會期間另安排有兩場舞踊工作坊，由姐妹校沖繩藝術大學音樂學部板谷徹名譽教授帶領「本部流」的本部直樹與新崎文子老師等人，以及琉球舞踊兩大流派（玉城流、渡嘉敷流）的藝術家中曽根律子、平良冨士子、棚原由理子，和三線演奏家田渕愛子等老師們蒞校進行示範教學與演出。

其中，沖繩舞踊原本是琉球王國的王府在接待中國使節與薩摩藩時，由居於高位的士族演出，並無專業表演者。1872年琉球成為日本的領土後，王府結束，原本作為外交工具的舞踊和組踊由下級武士繼承學習、表演，逐漸發展成娛樂市場中大眾喜愛的型態。

攝影 王世邦 吳俊諺

TNUA holds international conference on East Asian popular theatre “The 2018 International Conference on Popular Theater in East Asia: The Formation and Fluctuation of Popularity,” which was jointly organized by TNUA’s Department of Theatre Arts and Department of Traditional Music with sponsorships from Rikkyo University’s Center for Asian Area Studies and Special Fund for Research, took place in Taipei on September 29 and 30. There were lectures and paper presentations during the two-day event, which focused on issues concerning theatre arts and performance, including international theatre productions, and preservation of traditional theatre and music. Prof. Naoko Hosoi from Japan’s Rikkyo University was guest professor at TNUA’s Department of Theatre Arts in 2014. She and other teachers then formed a group to promote East Asian theatre art, and they gradually reached a consensus that international symposiums should be held to study East Asia popular theatre. In 2016, TNUA arranged an international conference on East Asian popular theatre, and in 2017 it hosted another, with an aim to eventually establish an association for the study of popular theatre in East Asia.