北藝大傳統藝術研究中心「未來•傳統實驗基地」最 新展覽《Transition- 泰國攝影師 的臺灣鏡像》攝影展於7月28日熱鬧揭幕,展出由來自泰國攝影家Angela Srisomwongwathana 女士在走訪臺灣與泰國等 地的特色人文建築之珍貴記錄,透過攝影作品呈現她 對於兩地不同人文風情的最佳詮釋。
Angela Srisomwongwathana 女士認為,「人生是一場 旅程。我們所經歷的每一刻,都是一個轉化。」因此, 這次展覽她即以「Transition」主題,表達在光影移轉 的過程中,所捕捉的不只是文化交會之際的過渡與轉 化,也是時間與空間、過去與現在,從此端邁向彼端 的旅程,一如人生。而她的展出作品中,包括了大龍 峒保安宮的紅磚廊道與窗、北投文物館、臺北藝術大學水舞臺、淡水龍山寺、一滴水紀念館,以及泰國楠省的佛寺等,期藉此表達她在臺灣與泰國古蹟中所觀 察到的「Transition」。
對她來說,臺灣融合了從漢民族的今與昔、古典日本 與西化的日本、原住民、客家層層疊疊的文化交織融合,形成難以區分與定義,卻又十分獨特的樣貌,而 這個持續在變化中的、過渡性的樣貌,就是臺灣最迷人的文化風景。
Angela Srisomwongwathana 為 泰 國 小 人 物 保 存 組 織 ( e Little People in Conservation Group) 共同創辦人, 同時也為泰國清邁大學工藝與傳統藝術保存計畫主 持人。先後曾出版與展出包括:《世界文化遺產 : 麗 江、龍坡邦和泰國》、《蒲甘及其周邊》、《斯里 蘭卡的影響》、《魅力峇里島與奇蹟婆羅浮屠》、《中 陰 : 過渡狀態》、《南省寺廟建築的組成與表述》、 《城市 : 音景 ( 日本與 西班牙 )》等攝影作品。