邱坤良教授於2013年出版的專書《人民難道沒錯嗎?——《怒吼吧，中國！》‧特列季亞科夫與梅耶荷德》獲得文化部103年第38屆金鼎獎「政府出版品獎」。評審團的評語表示：「邱坤良以其一貫古道幽境獨行探密者之姿，擁豹獵之眼縱身一躍而入，以特列季亞科夫《怒吼吧，中國！》做為出發，蒐集、研究、書寫和呈現，再次成功引領讀者進入一場深刻動人的老時代戲劇考迷之旅」。
本獎項除向邱教授的研究成果致意，更肯定北藝大與民間出版社合作經營學術出版之成果。本屆金鼎獎頒獎典禮在8月13日於臺北市松山文創園區多功能展演廳舉行，北藝大由教務長劉錫權教授代表校方和共同出版單位印刻文學代表一同出席領取獎座，並在致詞中感謝金鼎獎對學術出版的支持與鼓勵。
本書彙集邱教授兩度赴俄羅斯國家文學藝術檔案館與國立戲劇博物館的檔案室取得第一手研究材料，並以數年心力，蒐集、整理、翻譯、編輯關於《怒吼吧，中國！》原作、各演出版本以及劇作家、導演相關資料，通過劇場美學、國際政治局勢與思潮、歷史脈絡等核心論述角度，全面地探討一齣戲的誕生，如何受到政治影響，怎樣建立舞臺演出風格，繼而論及特列季亞科夫的成長背景與生活環境、俄國十月革命前後的人文思潮，劇作家所受大環境的影響與創作理念。
另進而以特氏創作 《怒吼吧，中國！》過程為軸，探究國際間演出此劇的時代因素與表演形式，乃至於各演出版本內容與劇場條件的演變。本書前後經歷前置研究、文獻採集與編譯、書稿撰述、乃至編輯成書，本書實為本校近年學術出版品之經典成果。