好萊塢錄音大師傅里閣(Jonathan Fuh) 先生於11 月7至11 日於電影系開設錄音工作坊,從專業收音師角度,搭配不同的輔助工具與儀器介紹,提供分享現場拍攝的專業錄音技巧實務。
傅里閣老師曾參與多項知名電影的現場錄音(收音)的工作,包含獲得奧斯卡最佳導演以及男主角獎項的《神鬼獵人》、當紅的超級英雄電影《復仇者聯盟》與《鋼鐵人》等作品,活躍於多樣電影類型的製作。針對錄音工作,傅老師提出幾個要點說明,首先是盡可能將演員對白在現場清楚收錄,減少後製配音的需求。他解釋,由於後期配音需要演員對嘴演出,大幅壓制演員的情緒展現,因此,專業的錄音師會儘量避免這類的狀況出現。
再者,傅里閣老師甚至會熟記劇本台詞,根據演員的移動來進行收音調整。他提到,通常在對白完成之餘,錄音師會採集現場環境音,若時間上不允許,則會從材料庫中選取合適的音效。此外,在後製的聲音剪輯階段,剪輯師會從獲得的數個材料中剪出流暢的
聲音效果,甚至還能妙手回春,嘗試挽救被雜音蓋過的對白。傅老師認為,不同的燈光、運鏡與佈景皆會影響到錄音師的工作,包含現場操作收音桿( 舉Boom) 的動線問題,以及如何在不影響演員的情況下裝設收音器材等都是重要的不可忽視的關鍵。
傅里閣老師以《復仇者聯盟》中,一場洛基與黑寡婦的對峙為例,是隔著一層玻璃進行,演員完全無法聽到對方的聲音,因此他需要透過設置於兩方的小揚聲器重述台詞,讓雙方演員得以彼此應答。而黑寡婦身穿滑面緊身衣,因此麥克風是夾在黑寡婦的耳邊,傳輸器則是壓在槍套的後方,這是在現場與造型師溝通後的採用方式。
傅里閣老師在本次的工作坊中也毫不藏私,公開他的「個人撇步」。例如:奶瓶的乳膠吸嘴可以套在高跟鞋跟,降低踩踏音量;燕尾服與實驗袍等過漿的衣服容易發出摩擦聲,故需將微型麥克風藏在衣服鈕扣後方將來避免這些雜音;使用防水麥克風時需要將麥克風朝下,避免水珠覆蓋掩去收音效果等分享,這些都是他多年經驗累積,與無數次實驗後的心得,也希望同學們能透過經驗吸取與實作嘗試中,對現場錄音技巧與品質,有著實質的助益與提升。