為深化我國與亞太社會國際連結,搭建友善文化夥伴關係、推介臺灣藝文軟實力,由文化部主辦、國立臺北藝術大學承辦之「傳統的超越※老靈魂新聲音 亞洲當代舞蹈大師對談、講座及工作坊」在11月22及23日於北藝大盛大登場,共計有近200餘人來自澳洲、新加坡、大陸等專家學者、國內藝術相關系所之師生,以及表演藝術工作者等一同參與這次的盛會。

於開幕儀式上,文化部文化交流司周蓓姬司長表示,除了感謝北藝大在這次活動的大力支持外,希望能透過這類型的國際性活動,為臺灣的舞蹈和藝文注入嶄新的活力泉源,也讓世界看見臺灣的豐沛文化意象。

此次活動特別邀請到泰國當代舞蹈家Pichet Klunchun、馬來西亞舞蹈家Ramli Ibrahim以及聞名國際之編舞家林麗珍女士和所有與會者同席進行精彩對話,並從身分認同、文化傳承及藝術創新等面向,分享個人豐富之經驗。

無垢舞蹈劇場藝術總監—編舞家林麗珍老師談到,回憶過往65年來,她一直在尋找回家的路。林老師認為,身體就是一部歷史,強調所謂的傳統,就是耕於土地所孕育出來的底蘊;此外,要以謙卑的態度去學習土地溫柔的教導,透過對自然和生命的尊重,從中獲得感動與啟發。
 
泰國現代舞團Pichet Klunchun Dance Compay創辦人Pichet Klunchun老師則強調,應從不同的視角去看待傳統,因為傳統不是迷信。他進一步說明,身處現今這個時代不應該再去分傳統和現代,傳統和創新之間早已相互融合。另外,如果要超越傳統,就應更深刻地去認識傳統;他並鼓勵要積極追求傳統文化的真相與知識。

來自馬來西亞,創立新一代東印度Odissi古典舞蹈當代表演方式(特別是Debaprasad Odissi風格)的Ramli Ibrahim老師則指出,許多人以為歐美的舞蹈模式才是現代(當代),他卻認為當代性需要有在地的文化意涵,且外來經驗的移植需要經過消化才能符合在地文化脈絡。

而除了講座分享外,三位大師並與北藝大舞蹈學院王雲幼院長、平珩教授、陳雅萍所長,與林亞婷老師等人共同舉辦一場圓桌論壇,並與觀眾進行意見交流。

現場提問十分踴躍,氣氛熱絡,也讓每位與會者能透過這次亞太跨界、跨域及對傳統的轉化和創新經驗分享,進而探求傳統與當代文化新生命力,打開多元文化的視野,一同為文化創造更豐碩的契機。

    位置
    資料夾名稱
    關渡通訊
    發表人
    秘書室
    單位
    影音網 (root)
    建立
    2016-01-26 00:00:00
    最近修訂
    2021-03-15 13:52:39