國立臺北藝術大學電影創作學系與美國查普曼大學電影暨媒體藝術學院於3 月17 日舉辦一場成果發表會,將兩校學生共同創作之短片《Toy 玩具》與《Family Business 家族企業》正式對外發表,並以網路視訊方式進行連線對談,雙方師生互動熱烈,也為這歷時近一年的跨校跨國拍攝交流計畫,劃下完美的句點。
自去年4 月起,兩校陸續展開劇組甄選等各項前置作業,同時準備長度約在15 分鐘以內的劇本,並就製片作業透過視訊相互進行討論,於暑期互訪期間拍攝對方所寫之劇本。而這次影片之主題以「Urgency」( 急迫) 為核心,凸顯彼此文化與生活特質。
經過了半年多的後製剪輯等各項處理工作,北藝大電影系最終以《Family Business 》為名,進行發表,劇本原著為Aaron Doyle 同學,短片總長12 分鐘。主要敘述一位劇作家在咖啡廳遇到黑道背景的女服務生,親眼目睹了她的家人與人交易的場景,甚至不慎惹禍上身,誤殺警察,被判刑入獄後,又與女服務生的父親同監,提供他在於服刑期間豐富的創作題材。
另由北藝大電影系研究生陳昱俐同學擔任編劇,查普曼大學團隊所拍攝之《Toy 》,該片片長為14 分鐘。故事主要描寫一位年輕男子為了金錢,不惜將自己的女友作為抵押品,向地下錢莊借錢的故事,並進而探討貪婪、自私的人性,就如同片名一般,對於這位女友而言,存在就如同玩具般的任人玩耍。
除了兩校相互交換劇本與地點拍攝短片外,這次的選角也是以拍攝當地的演員為主。因此,當北藝大拍攝團隊到美國進行拍攝時,採用的都是美國演員,相對來說,來到臺灣拍攝的查普曼團隊,其演員則皆是臺灣當地甄選的演員。
北藝大研究生王旭笙表示,這次的交流拍攝計畫,讓他真正學習到如何在有限的時間內做最妥善的時間安排與利用,不論是在事前的準備,或是在臨場的應變等。大四生陳紹涵則表示,除了基本英文外,在拍攝現場同學間的溝通都是以專業術語為主,像是當有人提著大型道具需要大夥們注意讓路時,就會大喊著「Point」,因此,為了能儘早進入狀況,一行人還特地去買電影術語專書來猛K。
從劇本開發、撰寫、定稿,製作預算、安排拍攝行程、找景、選角、畫分鏡圖、美術風格設計、拍攝、剪輯後製等,兩校學生跨越語言、文化等藩籬,共同合作執行,最終的結果可以說是兩種文化的綜合體,更是一次特別且難忘的經驗。